05
'12
Written on
PROSOFT TECHNOLOGY EMEA
02
'12
Written on
Weidmüller
Los convertidores serie/Ethernet de Weidmüller incorporan uno o dos puertos para automatización industrial – Simplifican la integración de dispositivos serie en redes Ethernet industriales
Los nuevos convertidores serie/Ethernet de Weidmüller integran dispositivos con interfaces serie en redes Ethernet industriales de forma sencilla y fiable. La funcionalidad que aporta su diseño protege las inversiones anteriores en componentes de automatización ya existentes. El interface a Ethernet de los dispositivos ofrece soporte a un amplio conjunto de modos de funcionamiento, como TCP Server, TCP Client, UDP, Real COM, RFC2217, Reverse Telnet, Pair Connection y Ethernet-Modem; una versatilidad en el diseño que garantiza la compatibilidad del software en la red. El convertidor resulta especialmente indicado para su instalación en aplicaciones de automatización industrial en las cuales los dispositivos con un interface serie RS-232, RS-242 o RS-485 se comunique en una red Ethernet; algunos ejemplos de estos dispositivos con sistemas de control, sensores, instrumentos de medida, motores, accionamientos, lectores de código de barras e indicadores del estado de funcionamiento. Los dos puertos Ethernet integrados en el dispositivo se pueden utilizar como puertos de conmutación Ethernet, una característica que reduce los costes de cableado ya que los usuarios ya no necesitan conectar cada dispositivo a un conmutador Ethernet por separado. Los usuarios también están condiciones de implementar una conexión en cascada que incluye varios convertidores serie/Ethernet para crear una estructura de red Ethernet que simplifique el acceso a componente con un interface serie, por ejemplo mediante PC. Un interface web integrado permite que los usuarios configuren todas las funciones del convertidor y los parámetros de la red Ethernet en un entorno amigable.
24
'12
Written on
Beijer Electronics Products AB
Las exigencias de calidad impulsan a MAN Diesel & Turbo
No es casual que MAN Diesel & Turbo utilice ordenadores industriales de Beijer Electronics como interface hombre-máquina (HMI) para los gigantescos motores B&W de la compañía. Su elección se basó en un exhaustivo proceso de evaluación y negociación en el que se compararon proveedores de todo el mundo. A bordo de los barcos la fiabilidad es absolutamente crucial, por lo que todos los componentes del sistema de control redundante deben ser de la más alta calidad.
23
'12
Written on
NORD Drivesystems
Los robustos reductores de NORD garantizan el buen funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en Túnez
La planta de tratamiento de aguas residuales en Túnez, operada por la empresa pública tunecina Office National de l'Assainissement (ONAS), se encarga del suministro de agua de proceso aproximadamente a 2,5 millones de personas en el área metropolitana. Para permitir la descomposición bacteriana de las partículas de suciedad es necesario oxigenar el agua residual mediante una agitación constante. Dos grandes reductores activan los mezcladores las 24 horas del día. En el exterior de la planta la temperatura puede descender hasta -5 °C en invierno y ascender hasta 45 °C en verano. Este texto trata la necesidad de evaluar no solo el rendimiento sino también el coste total de la propiedad.
22
'12
Written on
NORD Drivesystems
Miles de motorreductores agilizan el funcionamiento del aeropuerto internacional de Frankfurt
El aeropuerto de Frankfurt espera un fuerte incremento en el volumen de tráfico, tanto de mercancías como de pasajeros. La nueva pista del noroeste acaba de entrar en funcionamiento, una nueva terminal se encuentra en fase de planificación y en otoño de 2012 se abrirá el nuevo muelle de embarque A-Plus, aumentando así el número de megarreactores A380 (el mayor avión de pasajeros de Airbus) que se podrá procesar de manera simultánea. Con el fin de mantener el tiempo de carga de equipaje por debajo de 45 minutos, incluso con más tráfico aéreo y unas medidas de seguridad reforzadas, se necesita una tecnología de manipulación eficaz y muy fiable. El amplio sistema de manipulación de equipajes en el muelle nuevo, suministrado por el grupo BEUMER, está accionado por motorreductores de NORD DRIVESYSTEMS.
16
'12
Written on
CIAT
AGEO+ : Nueva bomba de calor de agua glicolada/agua
Históricamente presente en el mercado de energía geotérmica, CIAT sigue creciendo en esta área y presenta su última evolución: AGEO +, bomba geotérmica de calor de agua glicolada/agua para viviendas de nueva construcción y pequeñas oficinas. AGEO + innova por sus prestaciones térmicas, acústicas y energéticas excepcionales, en particular, por una reducción del 50% en el propio consumo de energía en comparación con las gamas anteriores.
16
'12
Written on
NORD Drivesystems
Soluciones de accionamiento de NORD para el sector alimentario
NORD DRIVESYSTEMS presenta un paquete de innovaciones tecnológicas de accionamiento para aplicaciones que exijan un elevado nivel de higiene. La compañía ha diseñado una nueva familia de reductores de perfil helicoidal de dos etapas para facilitar la limpieza y eliminar los residuos. Estas unidades reductoras no incorporan muescas o espacios muertos en los que se puedan acumular la suciedad o los líquidos. Gracias a sus superficies especialmente lisas, los líquidos limpiadores pueden desempeñar su función en todas las posiciones de instalación. Estos sistemas resisten procesos de limpieza agresivos e intensos de alta frecuencia con ácidos y soluciones alcalinas. Se fabrican con aluminio fundido y resisten la corrosión mucho mejor que los modelos de acero.
15
'12
Written on
Baumer
LBFS: detección fiable de nivel con una innovadora tecnología de barrido de frecuencia
El interruptor de nivel LBFS de Baumer es una alternativa fiable a los interruptores de nivel vibratorios, ampliamente utilizados. El sensor LBFS también puede detector los niveles de materiales viscosos o secos y se pueden instalar en depósitos o tuberías en cualquier posición. El sensor es insensible a flujos, turbulencias, burbujas o espuma, así como a los sólidos en suspensión. El cabezal compacto y liso del sensor resiste la adhesión de medios, incluso de medios pegajosos. El corto tiempo de respuesta del sensor permite detectar rápidamente el nivel de llenado para cumplir así de forma precisa y fiable el nivel de llenado.
15
'12
Written on
ARNOLD UMFORMTECHNIK
